一年又复一年，踏上新的交叉点。
回忆中那几天，仿佛永远烙印在我心间。
反复过千遍，找不到语言，说服我换起跑线。
可怜的我从未在同伴的眼，中发现。
曾经的灿烂画面，早已过沧海接桑田，若隐若现，几多经典，都暮暮朝朝在蜕变。
今夕的落寞瞬间，也无法左右我信念，似雾似烟，何需怀念，全成为明日的铺垫。
山岳峻险也挡不住水接天，我要故事展开新的一篇。

人生总有瞬间，要抬起头望蓝天。
经过才会发现，孤单地住在一个荆棘花园。
充斥着危险，无助地呜咽，即使能胜利凯旋，
欢笑也难挂上我干涸的脸，到心田。
不知道在这时间，有谁人为我笑开颜？更难得见，谁在思念，从天明到月映归雁。
不知道头顶的天，几时有笼上黯云帘？拭亮我眼，强抵疲倦，不分昼夜挥动利剑。
直到今天才认识清我心愿，希求有人能常伴我身边。

不知道在这时间，有谁人为我笑开颜？更难得见，谁在思念，从天明到月映归雁。
希求有人伴身边，为我能添衣补丝线，温情扑遍，雨后虹显，振翅彩蝶终将破茧。
起落经年不过是过眼云烟，唯有爱恋可常存天地间！

-----------------------------------------------------------------------------------

突然想起小Q以前以某日文歌为基础写的中文歌词了，“言前辙”的韵脚还听着是比较舒服的。大概是五年多以前的事了吧，这两天突然回想起那时候的种种过往，仍然心有感触。尤其是这首歌的歌词。

（不过是以哪首歌为基础的就保密了哈~~）

《怠惰》中文站经过1年的努力，首页点击量终于到了10万了呢，尽管这个数字不算大，尽管这个数字也不是那么精确，但是作为一个非资源，非新闻，又非主流的小站来说，我还是非常满意了呢。尤其是《○○の△△ー×　Ｒ２》开始之后，人气也有大大的提升呢。
（其实是昨天达成的10w hit，不过因为加班，所以写这篇东西的时候已经是今天了）

不过最近烦恼也挺不少，在译《Ｒ２》的时候，最让我头痛的就是☆.☆.的台词了，那种完全不适合中国人去阅读的音变，着实给我带来数不清的麻烦。虽然有规律可循，但是仍然无法保证不出问题，甚至有时候只能交给所谓的“灵感”。其实就是那个超喜欢YY的路人女，只要此女一出现，台词就会是平时的10倍以上，翻译、排版、改图的压力也会直接增加一倍以上。
这是其一，其二就是，不可避免地会被转载，尽管有许多人是很有公德心地，会将转载源的地址写上，不过仍然是有更加不计其数的小白（抱歉，我实在很想这么说，请允许我吧）会为了自己高兴，而忽视（无视）这一点。这样的经历也许很多人都有过吧。有几天会这事非常地烦恼，直到前几天，我一直在连载的Q-ice的站长さなり老师，在自己BBS回答别人关于希望转载的帖子里说道“请按自己喜欢的方式去做。完全OK”，看到这条留言时，我内心的疙瘩完全解开了。事实上早初也是さなり老师主动将我汉化的链接加入到自己的网站上的，さなり老师尚能如此积极地态度去面对，只是转载的我（尽管我还进行了汉化，也是件很麻烦的工作，但毕竟是别人的东西）又有什么理由去抱怨呢？所以我的心情豁然开朗。
除了扫描件以外（因为这是我的伙伴花了成本的），其他的都按你们喜欢的方式去做吧，只要不盗链，不捏造事实，任何情况都OK。

今后也希望所有的“怠惰控”和我一起全力全开吧。
ps.さなり老师的作品也要支持哦！

先前看到有论坛说这边《怠惰》的四格很久没有更新了，其实一来StS部分到了广播剧部分似乎就不是按照周为单位更新了，更重要的是我想主推http://www.lyrical.cn这个站，所以这里有一段时间没有动了。不过今天再次开始更新，把到现在为止的部分补上来。不过希望大家更加以支持《怠惰的日常》中文站，谢谢。